職位空缺 | 香港珠海學院 | Hong Kong Chu Hai College

	9 months starting as soon as possible, subject to renewal upon satisfactory performance
Project Title	Exploration of the rewriting of the new updated edition of Jin Yong's Novels by studying his Manuscripts
Project Ref. No.:	UGC/FDSB/H12/24
Responsibilities	(1) have experience in processing large amounts of documents and organizing files; (2) have a high degree of induction and analysis skills, as well as good Chinese writing and communication skills; (3) have good Chinese and English language skills and be able to engage in translation work; (4) like reading and be sensitive to language and characters.
Requirements:	(1) A bachelor degree or above in Humanities, Social Sciences; (2) Proficiency in Chinese and English; (3) At least three years of work experience related to text work; and Knowledge of Jinyong Novels will be an advantage.
Closing Date:	Consideration of applications will continue until the position is filled.
Application	Applicants are invited to send their detailed curriculum vitae, including current and expected salary, and direct any enquiries to the Human Resources Office, Hong Kong Chu Hai College [E-mail: recruitment@chuhai.edu.hk], quoting the position being applied for and the reference number. Recruitment will continue until the position is filled. Candidature may be obtained by nominations. The College reserves the right to make an appointment by invitation or not to fill this post.

	(4 headcounts; full-time for 9 months, renewable subject to performance and funding availability)
Project Ref. No.:	CHC/RMGS/19/001 or CHC/EXT/24/014
Responsibilities	· Assist project leader on research projects on “Belt and Road Studies - Development of Economy, Industries and Trade in Belt and Road Countries”; · Assist in liaising and communication with external stakeholders; · Assist in organizing research activities including conferences and seminars; and · Assist in data collection, data analysis, etc..
Requirements:	· A doctoral degree or equivalent qualification on Belt and Road Studies (for Research Fellow and Research Associate position); · At least 5 years post-qualification or relevant research experiences; · Have a good command of both written and spoken English and if possible fluent speaking Mandarin; · Have a strong organizational and communication skills.
Closing Date:	Consideration of applications will continue until the position is filled.
Application	Applicants are invited to send their detailed curriculum vitae, including current and expected salary, and direct any enquiries to the Human Resources Office, Hong Kong Chu Hai College [E-mail: recruitment@chuhai.edu.hk], quoting the position being applied for and the reference number. Recruitment will continue until the position is filled. Candidature may be obtained by nominations. The College reserves the right to make an appointment by invitation or not to fill this post.